美之岚机械工业有限公司严正声明：

1. 英文 M&L 品牌 为 台湾 美之岚机械工业有限公司 唯一正货出品商标，其它一律为彷冒品。

2. 美之岚机械工业有限公司 从未在大陆设立任何分公司

　　最近市面上出现M&L美之岚机械工业有限公司的山寨品，外观几乎与正品一模一样，但效能方面却无法与正品所提供的高标准相提并论，因此为了对抗山寨品- 「MLQ」诞生 !

新一代MLQ系列除了保有T系列十大优点外，整体寿命更长，品质更佳 !

请支持购买MLQ系列产品，新外观-壁虎式防滑设计握把，握感舒适摩擦力大且凹槽设计具防滑效果可增加透气(防止手汗)；新功能-扭力固定系统、铁製扭力护套耐冲繫、寿命长，不易与山寨品溷淆，保障消费者的权益 !

M＆L美之岚机械工业有限公司向来致力于全新绿色节能系列，电动起子，气动起子，气钻，省能源，无污染，省能源的产品有：螺丝刀，气动螺丝刀，气动工具，气动起子，气动螺丝起子，全自动无刷电动起子，电动工具，电动起子，电动螺丝起子，电动螺丝刀，螺丝刀设计制造，以使用者的角度规划产品，以经营者的观念计算工具效率，力矩精确控制，更以精确、环保、科技、品质作为规范，所制作出的产品更拥有多项专利，并荣获多项大奖，优良的气动工具，除了能提升工作效率，更能提高工作品质。 　　 　　品质优良气动工具：气动螺丝起子，气动螺丝刀，气动螺丝刀，气动螺丝起子！ 　　 　　产品型号：MLQ20AB~MLQ45AB

M&L气动工具拥有十大特色：

1. 精准Accuracy：M&L提供专利离合器扭力精度3%（重複精度），提供产品最佳品质保证。

2. 经济Econcomic：超大扭力范围，一支可抵多支使用，并获得多项专利，使马达叶片使用寿命更长。

3. 美观Delicacy：秉持人本为出发点，并结合美术、人因工学及机械工程所设计而成，外观专业并具美感。

4. 科技Technology：特殊技械结构及专利特殊马达设计，具有低噪音、低震动、高精确度等优点。

5. 荣誉Honorary：荣获日本2002年Japan Osaka 优良工具奖。

6. 容易操作Friendly operation：首创人因工学软体板手，可以让操作者轻鬆的完成锁付螺丝的工作。

7. 舒适Comfort：外柄採用专利人因工学防滑（双凸）及流水纹路设计、同时具有人因防滑及优美的视觉外观。可使外柄得到最佳平衡及舒适握持感。

8. 扭力固定係统Torque fix system：可防止现场操作人员移动调整扭力，并有视窗可看见扭力大小做记号管理，可快速调整扭力，或可不使用扭力固定环，可二者兼备的最新设计。

9. 快速Speediness：下压起子轴帽就可快速更换起子头。

10. 颜色扭力管理係统Colour torqe system：M&L提供一种最新独特的扭力管理方法，利用颜色记号来管理扭力的差异做为生产线扭力管理係统，并且适用所有R系列的工具。只要选择不同颜色配合不同的扭力大小，就能运用在生产线，并做好有效的扭力品质管理。

※   赝品与正品之间真假难辨，如果您认为自己购买到彷冒的M&L产品，建议您连络mijyland@[email protected]，以便我们能够协助您判断产品是否为彷冒品。

※   如果您想要通报可疑的M&L彷冒品，请传送电子邮件至mijyland@[email protected]。M&L感谢您协助防范彷冒品的散佈。