品牌：风神电器型号：DZ47LE-63-2P 50A类型：小型断路器极数：2P灭弧介质：空气式操作方式：手动操作安装方式：插入式速度：普通型结构：塑壳式加工定制：非加工定制机械寿命：2000脱扣器电流：50A额定频率：50HZ额定绝缘电压：400V产品认证：外形尺寸：18mm重量：0.12kg17H：14
area class="lazyLoad">DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
适用范围Application
DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
DZ47LE-63系列剩余电流动作断路器适用于交流50Hz或60Hz，额定电压单极两线、两极250V，三极、三极四线、四极380V，额定电流至63A的线路中，当人身触电或电网泄漏电流超过规定值时，剩余电流动作断路器能在极短的时间内迅速切断故障电源，保护人身及用电设备的安全。剩余电流动作断路器具有过载和短路保护功能，可用来保护线路或电动机的过载和短路，亦可在正常情况下作为线路的不频繁转换启动之用。
符合标准:GB 16917.1,IEC 61009-1。
DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
Application
The DZ47LE residualcurrent operated circuit breaker sisappicable to he circuit with an allermaing current of50Hz,rated-volage single pole and two lines/two poles230V,three poles/threepoles and four lines/four poles 500V,and a rated current upto 63Awhen the humanbody gets an electric shock orthe networkleak curent a.exceeds the specified value,the residual currentoperated circuit breaker can rapidly cut off the power b.supply in trouble within a very short time for the safetyofthe human body and the powered equipment.Withthe function ofoverload and short circuit protection,theresidual current operatedcircuit breaker can be used to protect the circuit or motorfrom being damaged byoverload and short circuit,and canalso be used fornot-frequent operational transformation in thecircuitunder normal condition.
The product mets the standards of IEC 61009-1.
DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
型号及其含义Code and implication
DZ 47 LE – 63 1P C 50 A 30mA
│ │ │ │ │ │ │ │ └──漏电动作电流30mA；50mA；100mA；300mA
│ │ │ │ │ │ │ └──剩余电流动作特性AC型可省略不写，A型必须标注
│ │ │ │ │ │ └──额定电流6A；10A；16A；50A；50A；32A；50A；50A,63A
│ │ │ │ │ └───脱扣曲线C：配电保护；D：动力保护
│ │ │ │ └────极数2P；2P；3P+N；4P
│ │ │ └──────壳架等级额定电流63A frame size rated curent
│ │ └────剩余电流动作断路器
│ └────设计序号Design number
└─────────小型断路器Miniature Circuit Breaker
正常工作条件Normal operating conditions
DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
环境温度-5℃~50℃，24h内平均不超过35℃。
海拔高度：安装地点的海拔不超过5000m。
安装类别：Ⅱ、Ⅲ级。
污染等级：2级。
安装方式：采用TH35-7.5型钢安装轨安装。
安装条件：安装场所的外磁场任何方向均不应超过地磁场的5倍；剩余电流动作断路器应垂直安装，手柄向上为接通电源位置；安装处应无显著冲击和振动。接线方式：用螺钉压紧接线。
Normal operating conditions
Ambient air temperature:-5C~+50°℃,the mean asvalue is no greaterthan+35Cwithin 24 hours.
Alitude:not higher than 5000m for theinstallation site.
Installation category:lI,ll grade.
Pollution degree:2.
Installation:TH35-7.5 DIN rail
Installation conditions;external magnetic field inany direction installation siteshould notexceedfivetimestheEarth'smagneticfield;residualcurentoperatedcircuitbreakershould beinstaled vertically,the handle for the power-upposion;installation should be no significantimpact and vibration.
Comecton.screw pnch wing.
主要参数及技术性能Main technical data
DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
主要规格Main specicatlons
额定电流（In)：壳架等级电流32A为：6A,10A,16A,50A,50A,32A；
壳架等级电流63A为：6A,10A,16A,50A,50A,32A,50A,50A,63A；
额定剩余动作电流An:0.03A,0.05A,0.1A,0.3A；
按极数和电流回路分为：
a.单极两线剩余电流动作断路器（2P）；
b.两极剩余电流动作断路器（1P）；
C.三极剩余电流动作断路器（3P）；
d.三极四线剩余电流动作断路器（3P+N）；
e.四极剩余电流动作断路器（4P）；
按瞬时脱扣器特性分：C型（5~10）/n，D型（10~16）n。
specicatlons
Gnted as foows according to he fatod curent ln
DZ4ME32 : 6A 10A.16、50A、50A、32A:
DZ4ME32 : 6A 10A.16、50A、50A、32A ,50A,50A,63A
Gradedasfollowsaccordingtotheratedresidualoperatingcurrent:0.03A,0.05A,0.1A,0.3A
Craded as follows according to the number of poles and current circuit:
a.Single pole and wolines(2P)
b.Two poles(1P)
c.Three poles(3P)
d.Three poles and fourlines(3P+N)
e.Four poles(4P)
Classified as follws according to the type ofinstantaneousrelease:C type (5-10)In,D type(10-16) In；
主要技术参数Technical parameters
额定电压Un（V）：单极两线两极为250V；三极，三极四线，四极为380V；
额定短路能力lcn(A）
壳架等级电流32A为：5000
壳架等级电流63A为：3000
额定剩余接通和分断能力lem(A)：5000；
额定剩余不动作电流 no:0.5l n；
Technical parameters
Rated voltage Un (V):Single pole and two lines 250V;Three poles,Three poles and four lines 380V;
Rated short-circuit capacity Icn(A)
DZ47LE-32:5000
DZ47LE-63：3000
Ratedresidual making and breakng capacity1m(A):5000；
Rated residual non-operating curent 1 no:0.5ls n;
机械电气寿命Mechanical/Electrical Life
a.电气寿命：5000次，
COSp=0.85~0.9；
b.机械寿命：5000次；
c.操作频率：Ins50A250次/h；
In>50A150次/h；
绝缘耐冲击电压性能a.各极连接在一起与中性极之间能承受峰值为6000V的冲击电压；b.各极与中性极连接在一起和金属支架之间能承受峰值为8000V的冲击电压。
剩余电流动作断路器在峰值电流为500A冲击电流，具有承受能力，并不引起误动作。
Mechanical/Electrical Life
a.Electrical life:no less than 2,000 times
b.Mechanical life:no less than 2,000 tfimes
c.Operating Frequency:
In≤50A250 times/h；
In>50A 150times/h；
Insulation shock-resistance voltagea.The impulse voltage with a peak valueof 6,000V can be withstood between thevarious poles connected together and the
b.The impulse voltage with a peak valueof 8,000V can be withstood between the
various poles connected with the neutralpole and the metal support;
The residual current operated circuit breakerhas the capability of withstanding the impactof the surge curent with a peak current of500A without causing misoperation;
接线螺钉扭矩应不小于1.5N•m；
Suitable for the connection of leads of less than 1.5N.m
周围空气温度：Ambient air temperature:
周围空气温度最高温度50℃最低不低于-5℃，24h平均不超过+35℃，周围空气温度对断路器的
Ambient airtemperature up to 50C minimumtemperatureisnotlowerthan-5C,24h averagedoes not exced+35'℃the surounding airtemperature of the crcutbreakerin
订货须知Ordering information
DZ47LE小型漏电断路器DZ47LE-63-2P 50A
订货时要标明下列各点：
产品型号和名称，如：壳架等级额定电流为63A，产品型号名称为DZ47LE-63剩
余电流动作断路器；
额定电流，如50A；
瞬时脱扣器类型，如C型；
额定剩余动作电流，如0.03A；
订货数量，如50台；
订货举例：DZ47LE-63剩余电流动作断路器，C50，单极两线，0.03A，50台。
Ordering information
When ordering the goods,the user shallindicate the following items:
Types and names of products,forexample,DZ47LE series residual currentoperated circuit breaker
Instantaneous tripping type and ratedcurrent,for example,C50；
Number of poles:for example,1P;
Rated residual operating current:for example,0.03A；
Quantity on order,for example,50 units;
Example for ordering:DZ47LE-32residual current operated circuit breaker,
1P,0.03A,C50,50 units.
area>
